"Les comédiens mettent leurs masques, tandis que le public enlève le sien" - Ariane Mnouchkine

PAROLES DE FEMMES

d’après Aristophane, Olympe de Gouge, Annie Leclerc

et… autres Hommes et Femmes… de Lettres ou non…

Par l’OPTION THEATRE du lycée JEANNE d’ALBRET

MERCREDI 15 MAI 19H 30 INTERNAT DE LA REUSSITE MARLY LE ROI

10 rue Thibault (parking 11 rue Paul Leplat) 78160 Marly le Roi

MERCREDI 22 MAI 20H THEÂTRE NANTERRE AMANDIERS

7 Avenue Pablo Picasso, 92022 Nanterre

Dans un groupe de 31 élèves constitué de 18 filles de Terminale et 13 élèves de 1eres dont seulement 4 garçons, il a été décidé d'incarner sur la scène des "Paroles de femmes" depuis l'Antiquité jusqu'aux réseaux sociaux aujourd'hui.

Notre pièce s'est élaborée collectivement à partir d'extraits de textes du répertoire, de textes fondateurs des mouvements de femmes, d’images, thèmes, sons qui ont contribué à la construction collective d’un texte puzzle en prenant soin de croiser des voix multiples et des points de vue divers sur le sujet. Sensibilisés par leur parcours de spectateur à la « création de plateau » avec les spectacles de Milo Rau et de Joël Pommerat à Nanterre Amandiers, les élèves ont enrichi ce corpus avec des textes rédigés à partir de leurs improvisations, d’autres glanés sur les réseaux sociaux ainsi que de vidéos et de chorégraphies qu’ils ont eux-mêmes créées.

Notre scénographie, prévue pour un spectacle ambulatoire au Théâtre des Amandiers de Nanterre, se divise en quatre actes qui correspondront à quatre espaces différents.

Une traversée de l'Histoire du théâtre nous permet de mettre en scène dans un premier temps des extraits de l'Assemblée des Femmes d'Aristophane (Acte Un), puis des exemples de leurs révoltes dans le théâtre et la littérature classiques, romantiques et contemporains (Acte Deux), pour prendre conscience que ces "paroles de femmes" n’étaient en fait jamais écrites que par des hommes. Avec pour fil conducteur des extraits du texte d'Annie Leclerc "Parole de Femmes", l'Acte Trois rassemble donc dans un « grand débat » autour d'une "table ronde" des figures "féministes" qui donnent à entendre une véritable et intemporelle "Grande Assemblée des femmes". Un quatrième Acte ouvre sur la "femme encore à naître" en valorisant dans une « performance artistique » ses capacités créatrices et les combats de toutes les femmes anonymes d'aujourd'hui.

Des équipes de travail coordonnées chacune par un élève de Terminale, le plus souvent en lien avec le sujet de recherche choisi pour son dossier de Bac (scénographie, chorégraphies, musiques, vidéo, costumes, accessoires…) ont permis d’impliquer chacun des 31 élèves du groupe dans l’élaboration du projet sur l’ensemble des séances de l’année. 

                             TEXTES et AUTEURS cités :

PREAMBULE :

Les Mots des femmes : Mona OZOUF, 1995 : « le portrait est un genre masculin » 

L’Ecole des Femmes : MOLIERE 1662 : «  Enseigner l’office de la femme »

Paroles de Femmes : Annie LECLERC, 1974 : « Inventer une parole qui délierait les langues »

ACTE I : L’ASSEMBLEE DES FEMMES : ARISTOPHANE : 392 av JC

«  Et toute celles qui se lèveront derrière nous, convions les aussi à notre fête ! »

Hymne du MLF, 1971

ACTE II : « L’HOMME EST LA PAROLE DU MONDE » (A Leclerc : Paroles de Femmes 1974) 

Les Caprices de Marianne MUSSET, 1833

« Mon Rêve familier » Poèmes saturniens VERLAINE, 1866 

On ne badine pas avec l’amour MUSSET, 1834 

Antigone ANOUILH, 1944

Paroles de Femmes : Annie LECLERC  1974 « Mais … Qui parle ici ? …»

Vidéos : déclarations d’intention  des élèves

ACTE III : la TRIBUNE DE LA GRANDE « ASSEMBLEE DES FEMMES »

Déclaration des Droits de la Femme OLYMPE DE GOUGES, 1891 : « Homme, es-tu capable d’être juste ? 

Essai sur la Liberté, Marie D'AGOULT, 1847

Ondine s’en va Ingeborg BACHMANN, 1961

Ainsi soit-elle Benoîte GROULT, 1975

Paroles de Femmes  Annie LECLERC, 1974

Loi pour légalité de l’avortement  Simone WEIL, 1975

L’Evénement  Annie ERNAUX, 2000

Lapin lapin : Coline SERREAU, 1986

ACTE IV: « INVENTER LA FEMME : Cette urgence extraordinaire ». (A Leclerc : Paroles de Femmes) 

# metoo, 2018

Je suis une créature émotionnelle Eve ENSLER, 2011 

Création à partir de textes de Niki de SAINT PHALLE, COLETTE, Georges SAND, Camille CLAUDEL

Le Deuxième Sexe, Simone de BEAUVOIR, 1949 : « La femme libre est seulement en train de naître »,

Je suis une créature émotionnelle Eve ENSLER , 2011 : « Chœur des opposantes »

DISTRIBUTION

BALANCA Rose

BEAUDICHON Clara

BOUALLAHOUI Jihane

DA COSTA Alicia

DANIELYAN Laura

DELMAS Emma

DUMONT Clémence

EL MAATOUQ Sana

ETIENNE Capucine

FERRAND Thibault

FOULONNEAU Valentin

GAMEIRO Léa

GASC Océane

GOUSSU Romane

HACQAC Emilie

HERNANDEZ Tiphanie

KONAN Laurène

LECLERC Amandine

LEGRAND Emma

MASSEAU Kenya

MEYER Apolline 

MICHE JAFFRE Quitterie

PARIZOT Perrine

ROBERT DE MASSY Mathilde

ROUSSEL Daphné

SANSON Lou 

STEINER Raphaël

TAMOU Déodate

VENAULT Thaïs

HERMANDESSE Nathanaël

VAN DER HORST Loreleï

ENCADREMENT et MISE EN SCENE: CLAVIER Heidi Eva et FOUILLOUX Anne

Nos REMERCIEMENTS pour

L’équipe du Lycée Jeanne d’Albret, et tout particulièrement Madame Catherine Bernard de l’Intendance, soutien précieux et constant pour toutes nos questions matérielles et la logistique de nos fréquentes sorties au théâtre,

L’Internat de la Réussite de Marly le Roi, sa directrice Madame Heidi Habeau qui

nous accueille à l’Auditorium Mercredi 15 Mai, ainsi que Monsieur Romain Montes

qui nous accompagne avec talent à la régie,

Nanterre Amandiers Scène Nationale pour le partenariat, Camille Michel pour l’accompagnement de notre parcours de spectateurs et l’accueil de notre spectacle

au théâtre de Nanterre Mercredi 22 Mai.

Les secondes ont participé à la fête d'anniversaire du TAD de Saint-Germain-en-Laye

Les secondes de l'option théâtre ont travaillé la première moitié de l'année sur une présentation historique du TAD  de Saint-Germain-en-Laye à l'occasion de la fête des 30 ans du théâtre.

UNE IMMERSION INÉDITE DANS LES COULISSES

Déambulation avec les guides du TAD pour une visite théâtralisée des coulisses du théâtre, de l’entrée des artistes aux loges en passant par les régies… Entre ombre et lumière, cour et jardin, découverte d’un mouvement perpétuel : un personnel attentif, des comédiens en préparation, des techniciens à l’œuvre. La vie des coulisses, lieux de passage, d’attente, de transition ou de circulation, où bruissement et silence prennent le temps de l’échange. Sous la direction d’Isabelle Mestre, professeur de théâtre au Conservatoire à rayonnement départemental Claude- Debussy, avec les élèves du conservatoire, de l’option théâtre des lycées Jeanne-d’Albret et Saint-Érembert.

Samedi 26 et dimanche 27 à 10h.

A l'occasion d'une visite de l'envers du décor 

Deux représentations ont été proposées au public de Saint Germain en compagnie des élèves du Conservatoire et de la classe théâtre de Saint Erembert. 

Bravo à tous !